We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Congelado (2020)

by Nax

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $8 USD  or more

     

1.
"Celebrar Aniversarios" Te creció la barba larga Y no querés salir a ver el sol Ya no andas en bicicleta Sólo querés quedarte observando a las estrellas Las noches rojas ya no ocurren más Tampoco celebrar aniversarios Las noches rojas ya no ocurren más Tampoco celebrar aniversarios Ya no andas en patineta Y no querés salir a visitar a tus amigos Ya no festejas tus cumpleaños Sólo querés quedarte componiendo tus canciones Las noches rojas ya no ocurren más Tampoco celebrar aniversarios Las noches rojas ya no ocurren más Tampoco celebrar aniversarios Celebrar Aniversarios Celebrar Aniversarios Celebrar Aniversarios Celebrar Aniversarios -------------------------------------- ”Anniversaries” You grew a long beard And you don't want to go out and see the sun You don't ride a bike anymore You just want to stay watching the stars Red nights won't happen anymore Nor celebrate anniversaries Red nights won't happen anymore Nor celebrate anniversaries You no longer do skateboarding And you don't want to go visit your friends You no longer celebrate your birthdays You just want to stay composing your songs Red nights won't happen anymore Nor celebrate anniversaries Red nights won't happen anymore Nor celebrate anniversaries Celebrate Anniversaries Celebrate Anniversaries Celebrate Anniversaries Celebrate Anniversaries
2.
Noche 02:37
"Noche" No a tus órdenes No a la luz del sol No a la nada misma No a todo lo que hago No a todo lo que hacés No a tus sueños grises En donde no hay nada En donde sólo hay sonidos En donde no hay nada En donde el sol ya no reina En donde no hay nada En donde sólo hay sonidos En donde no hay nada En donde el sol ya no reina En donde no hay nada En donde sólo hay sonidos En donde no hay nada En donde el sol ya no reina ---------------------------------------- “Night" No to your orders No to the sunlight No to nothing itself No to everything i do No to everything you do No to your gray dreams Where there isn’t nothing Where there are only sounds Where there isn’t nothing Where the sun no longer reigns Where there isn’t nothing Where there are only sounds Where there isn’t nothing Where the sun no longer reigns Where there isn’t nothing Where there are only sounds Where there isn’t nothing Where the sun no longer reigns
3.
"Haceme Olvidar" Haceme olvidar Todo lo que me acuerdo de vos. Haceme flotar Como flotan los sueños del sol. Haceme olvidar Haceme flotar Haceme pensar Haceme olvidar Haceme olvidar Todo lo que me acuerdo de vos Haceme rubí Como para ser como vos Haceme olvidar Haceme flotar Haceme pensar Haceme olvidar .......................................... "Make me forget" Make me forget Everything I remember about you. Make me float How dreams of the sun float. Make me forget Make me float Make me think Make me forget Make me forget Everything I remember about you Make me ruby To be like you Make me forget Make me float Make me think Make me forget
4.
"Hechos de agua" Están todos hechos de agua Y se dirigen hacia la tierra Viven arriba pero también abajo Están acá; también están allá No se preocupan por el resto Sólo se preocupan por ellos mismos No se preocupan por el resto Sólo se preocupan por ellos mismos Están todos hechos de agua Y se dirigen hacia la tierra Viven arriba pero también abajo Están acá; también están allá No se preocupan por el resto Sólo se preocupan por ellos mismos No se preocupan por el resto Sólo se preocupan por ellos mismos No se preocupan por el resto Sólo se preocupan por ellos mismos No se preocupan por el resto Sólo se preocupan por ellos mismos --------------------------------------------------- "Made of water" They are all made of water And they head towards to the ground They live above but also below They are here; they are also there They don't care about the rest They only care about themselves They don't care about the rest They only care about themselves They are all made of water And they head towards the earth They live above but also below They are here; they are also there They don't care about the rest They only care about themselves They don't care about the rest They only care about themselves They don't care about the rest They only care about themselves They don't care about the rest They only care about themselves
5.
*Angeles de Hielo* Bailan Como almas en descenso Caen Planeando elegantemente Se deshacen en el suelo Se congelan en el viento Bailan Como angeles de hielo Caen En órbitas concéntricas Blanco como la nada Blanco como montaña Bailan En manadas Bailan En manadas Bailan En manadas Bailan En manadas ------------------------------------ “Ice Angels” Dancing Like souls in decline Falling Stylishly gliding They disintegrate on the floor They frozen in the wind Dancing Like ice angels Falling In concentric orbits White like nothingness White like mountain Dancing In herds Dancing In herds Dancing In herds Dancing In herds
6.
Luna 02:28
"Luna" Orbitas como un planeta A tu alrededor y adentro tuyo. Perdió su rumbo Se fue tranquila Perdió su estrella Y nadie se dio cuenta Orbitas como un planeta A tu alrededor y afuera tuyo Perdió su rumbo Se fue tranquila Perdió su estrella Y nadie se enteró Orbitas como un planeta A tu alrededor y afuera tuyo ....................................................... "Moon" Orbits like a planet Around you and inside you. She lost her way She left calm She lost her star And no one noticed Orbits like a planet Around you and outside you She lost her way She left calm She lost her star And no one found out Orbits like a planet Around you and outside you
7.
Repetidor 04:37
"Repetidor" Repetidor Siempre volviendo a empezar Repetidor Siempre volviendo a terminar Repetidor Siempre volviendo del más allá Repetidor Siempre te duele al recordar Repetidor Siempre durmiendo al regresar Repetidor Siempre soñando con despertar Repetidor Siempre soñando adentro de alguien más ------------------------------------------------------------- "Repeater" Repeater Always starting again Repeater Always coming back to the end Repeater Always coming back from beyond Repeater It always hurts you to remember Repeater Always sleeping when you return Repeater Always dreaming of waking up Repeater Always dreaming inside of someone else
8.
Girasoles 04:49
"Girasoles" Quiero verte en la inmensidad Puedo verme en la oscuridad Quiero irme con la luz del sol Sólo dame algo en que creer No hay nada más Para nosotros dos Que seguir buscando Lo que ya no está Lo que ya no está Quiero verte en la eternidad Puedo darte algo más que amor Quiero irme sin nada que hacer Sólo darte lo que nadie ve No hay nada más Para nosotros dos Que seguir buscando En la eternidad Lo que ya no está más Quiero darte lo que ya no soy Y que lo alejes bien lejos de mi Quiero siempre darte lo mejor Y alejarme de lo que soy ------------------------------------------ "Sunflowers" I want to see you in the vastness I can see myself in the dark I want to leave with the sunlight Just give me something to believe in There is nothing else For the two of us To keep searching What is no longer What is no longer I want to see you in eternity I can give you more than love I want to leave with nothing to do Just give you what no one sees There is nothing else For the two of us What to keep looking for In eternity What is no longer I want to give you what I am no longer And that you take it far away from me I always want to give you the best And get away from who I am
9.
Kria 03:22
"Kria" Dormís y pasás a una vida mejor. Sentís y sabés que siempre todo está mal Crees y soñás con un mundo mucho mejor Soltás y dejás todo el futuro atrás ------------------------------------------------------------ "Kria" You sleep and you go to a better life. You feel and know that everything is always wrong You believe and dream with a so much better world You let go and leave the whole future behind
10.
Congelado 04:29
“Congelado” Te quedaste solo Te pusiste azul Te quebraste por dentro Y ahí vas de nuevo Te estás hundiendo siempre En el mismo lugar Te estás hundiendo siempre En el mismo cuerpo Te quedaste hueco Te pusieron azul Se congeló tu alma Y ahí vas de nuevo Te estás hundiendo siempre En el mismo lugar Te estás hundiendo siempre En el mismo cuerpo Se oscureció tu alma A través del tiempo Te perdiste de nuevo Adentro de alguien más Te estás hundiendo siempre En el mismo lugar Te estás hundiendo siempre En el mismo cuerpo Y vas desapareciendo Y vas desapareciendo Y vas desapareciendo Y vas desapareciendo ----------------------------------------- "Frozen" You were left alone You turned blue You broke inside And there you go again You're always sinking In the same place You're always sinking In the same body You fell hollow They made you blue Your soul frozen And there you go again You're always sinking In the same place You're always sinking In the same body Your soul darkened Through time You got lost again Inside someone else You're always sinking In the same place You're always sinking In the same body And you are disappearing And you are disappearing And you are disappearing And you are disappearing

about

Nax. Congelado (LP) 2020.

Grabado y mezclado por Nicolás Castello en ESPECTRAL estudio, Buenos Aires, Argentina. Masterizado por Christian Bocon.

Jonathan Sansone: Batería
Nicolás Castello: Voces, guitarras, sintetizadores, bajos y batería.
Nicolás Garimano: Guitarras eléctricas en "Celebrar Aniversarios" y "Girasoles"

Hecho con mucho amor y pasión.

credits

released March 15, 2020

Nicolás Castello, Nicolás Garimano, Jonathan Sansone, Christian Bocon.

license

all rights reserved

tags

about

Nax Buenos Aires, Argentina

Dreamy music.
Nax plays "Nax music".

contact / help

Contact Nax

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Nax, you may also like: