1. |
Brillar
03:39
|
|||
|
*Brillar*
Llevame para dejar de ser
Soltame así puedo olvidar, brillar
A través del espejo
(Violeta y rojo)
Al revés del reflejo
Cuidame así cuando no estás
Llevame asi en tu interior
Soltame así puedo cambiar
Soltame así puedo olvidar, brillar
A través del espejo
(Violeta y rojo)
Al revés del reflejo
(Violeta y rojo)
A través del espejo
(Violeta y rojo)
Al revés del reflejo
(Violeta y rojo)
-------------
*Shine*
Take me to stop being.
Let me go so I can forget, to shine
Through the mirror (Violet and red)
The reverse of the reflection.
Take care of me when you’re gone.
Take me inside you.
Let me go so I can change.
Let me go so I can forget, to shine.
Through the mirror (Violet and red)
Reverse the reflection (Violet and red)
Through the mirror (Violet and red)
Reverse the reflection (Violet and red)
|
||||
2. |
Olvidado
03:27
|
|||
|
*Olvidado*
Y me fuiste dejando ahí
A un costado
Te acordaste tarde de chequear
Si respiraba
No quiero que vuelva a doler
No quiero que vuelva a sangrar
Y me fuiste dejando ahí
Olvidado
Te olvidaste tarde de chequear
La hemoglobina
No quiero que vuelva a doler
No quiero que vuelva a sangrar
Quiero que te olvides de mi
Lo necesito
Por favor olvidate de mi
Lo necesito
No quiero que vuelva a quebrar
No quiero que vuelva a sangrar
No quiero que vuelva a doler
No quiero que vuelva a sangrar
Te estás quedando una parte de mi
Te estás quedando una parte de mi
-------------
*Forgotten*
And you left me there
To the side
You remembered late to check
If I was breathing
I don’t want it to hurt again
I don’t want it to bleed again
And you left me there
Forgotten
You forgot late to check
The hemoglobin
I don’t want it to hurt again
I don’t want to bleed again
I want you to forget about me
I need it
Please forget about me
I need it
I don’t want it to break again
I don’t want it to bleed again
I don’t want it to hurt again
I don’t want it to bleed again
You’re keeping a part of me
You’re keeping a part of me
|
||||
3. |
Todo es fugaz
03:08
|
|||
|
"Todo es fugaz"
El tiempo pasa
Se lleva todo
No queda nada más
Desaparecen
Los seres vivos
No queda nada más
Todo es fugaz
Todo es fugaz
El tiempo pasa
Se lleva todo
No queda nada más
Desaparecen
Los seres vivos
No queda nada más
Todo es fugaz
Todo es fugaz
-------------
"Everything is fleeting"
Time passes
Takes everything
There’s nothing left
Living beings
Disappear
There’s nothing left
Everything is fleeting
Everything is fleeting
Time passes
Takes everything
There’s nothing left
Living beings
Disappear
There’s nothing left
Everything is fleeting
Everything is fleeting
|
||||
4. |
Reflejo lunar
03:37
|
|||
|
*Reflejo Lunar*
Y ahí se va
Sos mi viuda negra
Y así termina
Sos mi reflejo lunar
Como cosas que flotan y se van
Como caras que conocés y ya no están
Como cosas que flotan y se van
Como caras que conocés y ya no están
Y ahí se va
Sos mi halo negro
Y así termina
Sos mi reflejo lunar
-------------
"Reflejo Lunar"
And there it goes
You're my black widow
And this is how it ends
You’re my lunar reflection
Like things that floats and fades away
Like faces you know and they’re gone
Like things that floats and fades away
Like faces you know and they’re gone
And there it goes
You’re my black halo
And this is how it ends
You’re my lunar reflection
|
||||
5. |
Desaparecer
04:22
|
|||
|
*Desaparecer*
Atrapado en tu mente
Que se va prendiendo fuego
Te vas hundiendo en su voz blanca
Que se está desintegrando
Nunca me vas a alcanzar
Voy a desaparecer
Suelo ser el vacío en tus ojos
Puedo ver la ausencia en tu alma
Vas conduciendo tu nave espacial
Que se está despedazando
Nunca me vas a atrapar
Me estoy haciendo inmortal
Suelo ser el vacío en tus ojos
Puedo ver la ausencia en tu alma
Vas cayendo como fuego transparente
En tu mantra existencial
Arrastrando a un alma errante
Que te está cristalizando
Nunca me vas a alcanzar
Voy a desaparecer
Suelo ser el vacío en tus ojos
Puedo ver la ausencia en tu alma
-------------
*Disappear*
Trapped in your mind
That you are burning
You’re sinking into her white voice
That is disintegrating
You’ll never catch me
I’m gonna disappear
I’m usually the void in your eyes
I can see the absence in your soul
You’re driving your spaceship
That is falling apart
You’ll never catch me
I am becoming immortal
I’m usually the void in your eyes
I can see the absence in your soul
You’re falling like transparent fire
In your existential mantra
Dragging a wandering soul
That is crystallizing you
You’ll never catch me
I’m gonna disappear
I’m usually the void in your eyes
I can see the absence in your soul
|
||||
6. |
A S T R O
03:51
|
|||
|
"A S T R O"
Podría ser
Tu adorno para siempre
Podría ser
Tu astro en el cielo
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Quería ser
Lo único importante
Solía ser
El todo de tu nada
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Podría ser
Tu adorno para siempre
Podría ser
Tu astro en el cielo
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
Y ahora sé
Que no voy a ser nada
A tu lado
Para siempre
A tu lado
Para siempre
A tu lado
Para siempre
-------------
A S T R O
I could be
Your ornament forever
I could be
Your star forever
And now I know
That I won't be nothing
And now I know
That I won't be nothing
I wanted to be
The only important thing
I used to be
The wholesome of your nothingness
I could be
Your ornament forever
I could be
Your star forever
And now I know
That I won't be nothing
And now I know
That I won't be nothing
I could be
Your ornament forever
I could be
Your star forever
And now I know
That I won't be nothing
And now I know
That I won't be nothing
And now I know
That I won't be nothing
And now I know
That I won't be nothing
At your side
Forever
At your side
Forever
At your side
Forever
|
||||
7. |
R A R A
04:08
|
|||
|
"R A R A"
Cuando todo es confuso
Y girás dando vueltas
Cuando ya no sabés quien sos
Y todo empieza de nuevo
Cuando todo es ocuro
Y caés dando vueltas
Cuando todo sabe a dolor
Y no querés hacer nada
¿Porqué sos rara?
¿Porqué sos tan rara?
Cuando todo es brillante
Y gritás dando vueltas
Cuando ya no sabés que hacer
Y todo empieza de nuevo
Cuando todo es incierto
Y lastimás por adentro
Cuando ya no sabe a dolor
Y no creés en más nada
¿Porqué sos rara?
¿Porqué sos tan rara?
-------------
"W E I R D"
When everything is confusing
And you spin around
When you no longer know who you are
And everything begins again
When everything is dark
And you fall around
When everything tastes like pain
And you don’t want to do anything
Why are you weird?
Why are you so weird?
Why are you weird?
Why are you so weird?
When everything is bright
And you scream around
When you no longer know what to do
And everything starts again
When everything is uncertain
And you make harm in the inside
When it no longer tastes like pain
And you don’t believe in anymore
Why are you weird?
Why are you so weird?
Why are you weird?
Why are you so weird?
|
||||
8. |
Bleu
03:43
|
|||
|
*Bleu*
Viene y se va
Como todo lo demás
Como todo lo demás
Que viene y se va
Y luego la luz
Se escondió
Me quedé ahí
Azul, azul
Viene y se va
Como todo lo demás
Como todo lo demás
Que viene y se va
Y luego la luz
Se escondió
Me quedé ahí
Azul, azul
-------------
"Blue"
Comes and goes
Like everything else
Like everything else
That comes and goes
And then the light
Hid
I stayed there
Blue, blue
Comes and goes
Like everything else
Like everything else
That comes and goes
And then the light
Hid
I stayed there
Blue, blue
|
||||
9. |
Animal
03:58
|
|||
|
*Animal*
Los sueños del animal
Son tus sueños
Los sueños del arrabal
Ya no son tus sueños
Los sueños son además
Los sueños de alguien más
Los sueños son además
Los sueños de algo más
Los sueños del animal
Son tus sueños
Los días del carnaval
Ya no son tus sueños
Los sueños son además
Los sueños de alguien más
Los sueños son además
Los sueños de algo más
Los sueños son además
Los sueños de alguien más
Los sueños son además
Los sueños de algo más
-------------
*Animal*
The dreams of the animal
Are your dreams
The dreams of the suburbs
They’re not your dreams anymore
The dreams are also
The dreams of another person
The dreams are also
The dreams of something else
The dreams of the animal
Are your dreams
The days of the carnival
They’re not your dreams anymore
The dreams are also
The dreams of another person
The dreams are also
The dreams of something else
The dreams are also
The dreams of another person
The dreams are also
The dreams of something else
|
||||
10. |
No soy quien debería ser
05:46
|
|||
|
*No soy quien debería ser*
No seas así
Conmigo
No te veas así
Lastima
No te veas así
Me duele
No te creas esa
Es mito
Me estás rompiendo en mil pedazos
Me estás dejando roto
Me estás rompiendo en mil pedazos
Me estás dejando solo
No seas así
Con vos mismo
Te estás haciendo
Muy mal
No te creas esa
Es mentira
No te creas esa
Es un estereotipo
Me estás rompiendo en mil pedazos
Me estás dejando roto
Me estás rompiendo en mil pedazos
Me estás dejando solo
Me estás rompiendo en mil pedazos
Me estás dejando roto
Me estás rompiendo en mil pedazos
Me estás dejando solo
-------------
*I’m not who I should be*
Don’t be like that
With me
Don’t look like that
Pity
Don’t look like that
Hurts me
Don’t believe that
Is myth
You’re breaking me into a thousand pieces
You’re leaving me broken
You’re breaking me into a thousand pieces
You’re leaving me alone
Don’t be like that
With yourself
You’re getting
Very bad
Don’t believe that
Is a lie
Don’t believe that
Is a stereotype
You’re breaking me into a thousand pieces
You’re leaving me broken
You’re breaking me into a thousand pieces
You’re leaving me alone
You’re breaking me into a thousand pieces
You’re leaving me broken
You’re breaking me into a thousand pieces
You’re leaving me alone
|
||||
11. |
Me como tu voz
03:52
|
|||
|
*Me como tu voz*
Me como tu voz
Vomito una flor
Me como tu voz
Ahora soy como vos
Me como tu voz
Ahora canto como vos
Me vas a salvar
Y al cantarme
Me vas a salvar
Me vas a cambiar
Me vas a salvar
Me vas a cambiar
Me vas a salvar
(Y al cantarme)
Me vas a cambiar
(Y al cantarme)
Me vas a salvar
(Y al cantarme)
Me vas a cambiar
(Y al cantarme)
Me vas a salvar
Me vas a cambiar
Puedo crecer como nieve
A tu alrededor
Puedo crecer como nieve
A tu alrededor
Je mange ta voix
Maintenant je suis comme toi
Je pousse comme de la neige
Autour de toi
Je mange ta voix
Quand tu me chantes
Je mange ta voix
Je rendre une fleur
Je mange ta voix
Maintentant je suis comme toi
Je pouse comme de la neige
Autour de toi
Je mange ta voix
Quand tu me chantes
-------------
*I eat your voice*
I eat your voice
I puke a flower
I eat your voice
Now I’m like you
I eat your voice
Now I sing like you
You’re gonna save me
And as you sing to me
You’re gonna save me
You’re gonna change me
You’re gonna save me
You’re gonna change me
You’re gonna save me
(And as you sing to me)
You’re gonna change me
(And as you sing to me)
You’re gonna save me
(And as you sing to me)
You’re gonna change me
(And as you sing to me)
You’re gonna save me
(And as you sing to me)
You’re gonna change me
I can grow like snow
Around you
I can grow like snow
Around you
I eat your voice
Now I’m like you
I grow like snow
Around you
I eat your voice
When you sing to me
I eat your voice
I return a flower
I eat your voice
Now I’m like you
I’m like a snow
Around you
I eat your voice
When you sing to me
|
||||
12. |
Verlos Partir
03:22
|
|||
|
*Verlos Partir*
Te espero siempre
En el mismo lugar
Te encuentro siempre
En el mismo lugar
Y voy a verlos partir
Hacia extraños
Mundos astrales
Te espero siempre
En el mismo lugar
Te encuentro siempre
En el mismo lugar
Y voy a verlos partir
Hacia extraños
Mundos astrales
-------------
*See them go*
I wait for you always
In the same place
I find you always
In the same place
And I’m gonna see them go away
To strange astral worlds
I wait for you always
In the same place
I find you always
In the same place
And I’m gonna see them go away
Into strange astral worlds
|
||||
13. |
Danza cuántica
07:20
|
|||
|
*Danza cuántica*
Ahí se van
Tus ganas
De cambiar
Hago todo esto
Para manternete
A mi lado
Me muevo entre el aire y el espacio
Nadie me conoce
Tengo suerte
Ahí se van
Tus ganas
De quedarte
Atrás
Hago todo esto
Para mantenerte
A salvo
Me muevo entre el aire y el espacio
Nadie me conoce
Tengo suerte
Me muevo entre el aire y el espacio
Nadie me conoce
Tengo suerte
Ahí te vas
Bailando
La danza
Cuántica
Ahí te vas
Bailando
La danza
Cuántica
-------------
"Quantum dance"
There they go
Your desires
Of changing
I do all this
To keep you
By my side
I move between air and space
Nobody knows me
I’m lucky
There they go
Your desire
Of staying
Behind
I do all this
To keep you
Safe
I move between air and space
Nobody knows me
I’m lucky
I move between air and space
Nobody knows me
I’m lucky
There you go
Dancing
The dance
Quantum
There you go
Dancing
The dance
Quantum
|
||||
Nax Buenos Aires, Argentina
Dreamy music.
Nax plays "Nax music".
If you like Nax, you may also like:
everything is alive
by Slowdive
supported by 5 fans who also own “Dejando todo atrás (2023)”
Shoegaze ist die Kunst des Dröhnens, doch „Everything Is Alive“ setzt diese Elemente nur sparsam ein. Statt Hall- und Zerr-Sounds aufzutürmen, schäumt die Musik in feinen Bläschen über. https://tortue.substack.com/i/140348114/slowdive-everything-is-alive-dead-oceans
go to album
One Final Summit Before The Fall
by Submotile
supported by 5 fans who also own “Dejando todo atrás (2023)”
Shoegaze with a grand sound. Daniela threads highly melodic vocals into the seams between the driving guitar layers and the busy drum patterns. There is a heavy punch to this release and the thrust of it often sneaks up out of a hazy lull when you least expect it. A favorite of 2022
go to album
Death of a Very Good Machine
by EEP
supported by 4 fans who also own “Dejando todo atrás (2023)”
Such a wonderful collection of dreamy, atmospheric songs. The vocals are far enough away to be instrumentation, but meaningful enough to dig into.
go to album
Alternative EP
by Mophing People
Two major players from Japan's alt-rock scene team up for a grunge-pop EP that explores noisy highs and melancholy lows.
go to album
The new album from VOWWS is driving and merciless, pairing industrial rhythms with doomy, down-stroke guitar chords.
go to album
Sometimes I Forget You're Human Too
by Bored at My Grandmas House
Melodic alt-pop in the vein of Soccer Mommy is driven by winding guitar lines and augmented with dreamy shoegaze elements.
go to album
Fog Surrounds Us
by Fir Cone Children
supported by 4 fans who also own “Dejando todo atrás (2023)”
When you imagine everything that makes you happy and turn it into music ... this is Fir Cone Children
go to album
